Original subs by : Aorion
Alih Bahasa Oleh : Cham Mach A K
Okay, Ayo. Ayo. Ayo Ayo. Ayolah
Oh, tidak. Ayo Ayolah. Ayolah, kawan
Ayo. Ayo Terus berlari. Terus berlari
Whoa!
Oh...!
Ya, ya, ya... Tidak, tidak, tidak
Ahhh!
Aw!
Uh! Apa!
Whoa! Whoa! Whoa!
Telur! Telur! Kena kau.
Ow. Ow.
Ow. Ow. Ow. Ow. Ow.
Aku tak suka ini! Aku tak suka ini!
Paruh. Sayap.
Ekor. Iga
Alat vital.
Aku terbang. Tidak, aku belum bisa terbang.
Tidak ada dalam daftarku
Bernafas. bernafas
Penggigit bokong.
Naik... dan selesai.
Woo. Huh!
Ta-da!
Tidak, tidak, tidak...
Dengarlah, tak apa Aku hanya seorang badut.
Oh tidak. Itu teriakan.
Kau berteriak. Kau... sangat menakutiku.
Ini, lihat inbi. Tidak? Okay. tidak. sudahlah.
Uh. Selamat ulang tahun.
Oh. Hi, pal.
Kau harusnya kecewa padamu sendiri karena mengantarkannya telat.
Tidak, tidak. Tidak, tidak.Tidak, tidak.
Aku tidak terlambat. Lihat jamnya.
Lihat Perintahnya, "Sebelum siang"
Okay. Sekarang, kau terlambat.
Apa? - Kemana saja kau?
Pertanyaanmu lucu. Aku... - Kau melewatkan pestanya.
Apa itu? - Oh, ini.
Uh, ya. Aku menaruhnya di atas kotak
Oh, tupai. untuk kami.
Kau tahu, aku mencoba menjaga tubuhku di antara tanah dan kotak,
Tapi... Tidak, kurasa aku sedikit luka.
Kau lihat sesuatu di belakang sana?
Dengar itu, sayang? badut yang kita bayar.
Berada disini satu jam yang lalu,menaruhnya di atas kue ulang tahun putra kita.
Itulah kenapa pesta ulang tahun anak kita hancur
Oh. - Dan kemudian kau mengacaukan.
Jangan katakan padaku. Bertanggung jawablah saja.
Hey, pak. Aku tidak mengarang cerita.
Aku salah aku telat bangun tidur.
dan menjatuhkan barang yang kau bayar.
Aku tidak mengarang cerita, aku hampir tenggelam.
Kenapa kita tidak menyelesaikan ini saja dan memberikan kue untukmu.
Aku minta ma'af. Ini salahku?
Baik, siapa lagi yang menginginkan ini?
Baik, kau tahu, aku...
Aku tak yakin kau akan menyukainya.
Um... Tapi, sejak kau minta.
Lebih suka diriku daripada yang kau sarankan
Kue ini...
... milikmu!
Jadi, kau mau dengar cerita?
Aku menjatuhkan bokongku mentah-mentah, kau pikir.
Untuk mendapatkan "gluten free cake."
Apa itu gluten? maksudku, apa masih ada sisa gluten?
Siapa kau?
Keluar dari sini! - Sudah
Tapi, kau satu-satunya yang memiliki kue.
Oh, rasanya enak.
Semuanya mau makan kue dari ayah atau suami??
Siapa yang perlu piring kemudian mengambil dari wajah orang ini, kan?
Oh, oh, oh, mm. Oh, tunggu. Aku hampir lupa.
Kau tahu,aku sedang melakukan survei kepuasan pelanggan.
Sebelum aku... weet weet split, okay.
Jadi, dalam rentang 1 sampai 3 bintang.
Apa yang ingin kau katakan tentang penampilanku?
Dan jangan lupa, tupainya...
... bebas
Maaf soal ini. - Tidak!
Nasib burukku.
Huh?
Selamat!
Huh? - Oh...!
Dia laki-laki.
Alih Bahasa Oleh :
☮
Alih Bahasa Oleh : ☮C
Alih Bahasa Oleh : ☮Ch
Alih Bahasa Oleh : ☮Cha
Alih Bahasa Oleh : ☮Cham
Alih Bahasa Oleh : ☮Cham M
Alih Bahasa Oleh : ☮Cham Ma
Alih Bahasa Oleh : ☮Cham Mac
Alih Bahasa Oleh : ☮Cham Mach
Alih Bahasa Oleh : ☮Cham Mach A
Alih Bahasa Oleh : ☮Cham Mach A K
Alih Bahasa Oleh : ☮Cham Mach A K☮
FB : Cham Mach A K IG : Cham077
Hey. Alis
Alis
- Alis
Oh...
Hm.
Oh.
Yang mulia
Keluarga kami selalu melatih mengikutkan anak secara natural,
Resiko memiliki seorang bayi terlalu berat.
Ada yang akan bemusik.
Sarang akan dipenuhi dengan bunga-bunga segar yang indah.
Dan 2 wajah pertama yang akan dia lihat
adalah wajah ibu dan ayah tercinta.
Kita tidak akan pernah bisa mengulang saat-saat itu kembali.
Nyonya, Aku tidak pernah menginginkan wajahku menjadi wajah pertama yang bayimu lihat
Apa yang kita bicarakan disini. Mungkin saja dia tak mengingatku.
Ayah!
Tidak, tidak, tidak, tidak Shhh, diam..
Diam. Tenang!
Hadirin semua Apa aku ini burung yang bersemangat?
Ya. Keliru seperti bisa.
Ini kue yang berkualitas.
Lihat, aku bekerja sangat keras. untuk membawa kesana, tepat waktu.
Dan dia tidak mencobanya.
Tuan Red.
Kami adalah komunitas burung yang sangat bahagia dibawah perlindungan Mighty Eagle
Kami bekerja, kami bermain, kami tertawa.
Kami saling mencintai dan kami membuat hidup kami bebas konflik dan kekacauan, pak.
Kami juga menyukai suara yang kami milik ijuga, nampaknya.
Mungkin kau belum pernah dengar lelucon, "Kenapa burung tidak terbang?"
Akan kuceritakan kenapa..
Karena, kemana kita akan pergi?
Wow. Bukan sebuah lelucon yang lucu. - Itu membuatmu terbunuh tiap kali, kawan.
Lantas sekarang, apa yang harus lakukan untuk membuatmu suka.
Disana nampaknya masalah terjadi lagi disini.
Kemarahan
Aku tak merasa aku memiliki masalah kemarahan. Kurasa kau yang memiliki masalah kemarahan.
Oh. - Oh.
Kemarahan...
Apa ada gulma yang tumbuh di kebun kita.
Dan apa yang akan kau lakukan jika kau melihat gulma?
Aku tak tahu. Tapi kukira kau akan menceritakanku.
Kau cabuti itu!
Astaga.
Tuan Red.
Jika kau memindahkan rumahmu keluar dari desa kami
apa kau mengabarkan bahwa tak seorangpun yang menghentikanmu?
Burung-burung, mereka boleh tersenyum padamu di jalanan.
Tapi, itu bukan berarti mereka menyukaimu
Mm-Hm.
Hey, kau tahu apa? Aku punya pertanyaan untukmu.
Apa kau sadar kalau, jubah yang kau pakai itu tidak membodohi semua orang?
Kita semua tahu kau berjingkrak di sepanjang jalan, yang mulia.
Dan, kau ini apa? Dan kukira cukup disini.
Seperti tingginya satu inchi!
Kau... Apa yang kau lakukan?
Viola. - Ah-choo!
Apa...? - Ayah
Tuan Red, melakukan tindakan kriminal,
Aku tak punya pilihan tapi untuk memberikan hukuman maksimal
yang diijinkan oleh hukum.
Kelas manajemen kemarahan.
Aw. Mencabut nyawaku.
Cacing segar, tertangkap hari ini. - Huh?
Hey, Red. Gimana kabarmu?
Oh, ngeri sekali.
Oh. hai, Red. senang berjumpa denganmu
Aku harap aku akan mengatakan hal yang sama.
- Ups-a-daisy - Aw! Ow.
Terima kasih
Huh?
- Huh? - Nm-mm.
Silahkan - Oh.
Bagaimana kabarmu, Suzie? Kau baik-baik saja?
Tak boleh berlari. Tak boleh berlari.
Oop. - Ayolah
Hey. Bagaimana dengan jadwal tidurnya?
Oh, tidak.
Orang-orang tidak pernah dengan kontrol burung
Kiri, kanan, kiri, kanan ini dia.
Hai Hai
Baiklah. Oop!
Girlie. Girlie. Kau perlu ini
Kami tidak ingin kau jatuh kali ini mencuri waktumu.
Mari kita lakukan. Ini dia.
Oh, kau melakukannya.
Yang benar saja? - Aku hampir sampai.
PENJUAL PELUKAN - Tidak
SALON
SPESIAL PENEBALAN BULU
SALON BULU BURUNG
Sikap ayam
Sikap bangau.
Wow.
Mighty Might Eagle terbang bebas.. Pelindung rumah kita dan kemerdekaan.
Hi, Red. Apa yang itu punyamu?
Apa?
Yeah. Jika burung terbang.
Mighty Eagle adalah legenda.
Kau pikir itu lucu. Ha ha ha. Ini lucu.
Oh oh.
Apa?
Jangan melihat, Bobby.
Kemarahan mungkin menjalar.
Ayo kita pergi.
Dia yang mulai.He started it.
Ini dia
Ah-hah.
Oh, lihat ini. Ini akan luar biasa.
Okay, aku menyebutnya seni.
Itu sampah.
Dan itu, eksotis.
Bebas kemarahan apa? - Oh, hai.
Hai. selamat datang... - Halo.
...Kelompok penyambutan tanpa batas.
Aku Matilda. - Baiklah
Dan aku menjadi super untuk membawa perjalanan ini denganmu
Oh. Kau akan mendapat ledakan!
Aku sungguh senang.. Semua orang membicarakan aku.
Hai, kawan.. Katakan halo pada Red, semua.
Halo.
Hai, Red.
Halo, para burung. Aku tidak memahaminya dengan baik.
Hai, nampaknya semua orang tidak mendapat memonya kalau kita akan mulai tepat waktu.
Karena kau terlambat sekitar 2 menit, jangan sampai ini terjadi lagi.
Hai, namaku Chuck. Maaf kita berjalan dengan kaki yang salah.
Aku sangat menyukaimu. Bisa kuceritakan.
Baiklah. Sekarang, Red.
Maukah kau berbagi ceritamu pada kami?
Tidak Sunnguh tidak.
Baiklah, pengadilan menyebutkan sesuatu tentang hal kekacauan.
di sebuah pesta ulang tahun anak.
Berapa lama kelas ini berjalan?
Selama yang kau buat.
Sungguh? Oh, baiklah..
Uh, hadirin, senang bertemu kalian.
Dan uh, sedikit lagi bertemu kalian.
Sepertinya hal terbaiknya adalah tidak jumpa kalian.
Kalian tahu, beberapa hal aneh.
Baiklah. Jadi, aku akan melanjutkan dan...
Skuter di belakang, melewati patung angker itu dan...
HAH! Kembali kau.
Tentu. Tidak, aku bisa... duduk.
Jadi, dalam arti lain,
Kau di sini sampai aku memberitahu pengadilan
masalah kemarahanmu itu telah terpecahkan.
oh tidak.
Chuck! Ceritakan ceritamu pada Red.
Aku? Aku orang terakhir yang harusnya disini.
Terkena tilang.
Hakim bilang padaku aku berjalan terlalu cepat.
Jadi kukatakan, "Yang mulia. Sejujurnya. Ya"
Kau menangkapku. Aku tak marah. Aku jujur.
Jadi, harusnya aku tidak ada di kelas manajemen kejujuran?
Karena kita harus mengatur kejujuranku.
Mmf-hmm.
Satu masalahku,
itu cerita yang berbeda dengan yang kau ceritakan waktu lalu.
Uh-uh...
PETUGAS Bill Beakins
Minumlah sepertiku, kawan.
Chuck...
Baiklah. Mungkin, itu bukan es krim.
Baiklah, Chuck. Terima kasih, kami paham.
Dan inilah Terence.
Woof. sepertinya, lebih ngeri.
Tidak. Dia bilang di sini dengan file kecil.
Terence uh, nampaknya ada kecelakaan.
Sekarang, Bomb bersama kami sejak 2 minggu lalu.
Katakan pada kami ceritamu, Bomb.
Baiklah. Baik, kadang ketika aku bingung.
Aku... perlu diketahui untuk... meledak.
Terus, seperti. Seperti apa? Seperti kau gila, maksudnya.
Baiklah. Tidak. Maksudku meledak, oke.
Aku meledak seperti bom.
Oleh karena itu namaku
Kejutan! - Kejutan!
Permisi. Pestanya di luar batas.
Ow!
Lakukan! - Tidak,
Aku baru saja meledak sebelum kelas.
Hey, dengar. Aku tak mau disini dan semua,
tapi ini mungkin bisa membuatku sedkit lebih tertarik.
Jadi. Tolong, meledaklah.
Kau tak bisa melakukannya, kan? - Ya, aku bisa
Tapi, aku kembali punya masalah hari ini. jadi...
Aku harus mengambil cek hujan.
Oh... Lakukan!
Ini bukan saatnya atau tempatnya, amigo kecil.
Semua orang ini banci, huh, orang besar?
Apa kita bicara secara telepati atau aku hanya...
Pembicaraan yang bagus.
Obrolan yang bagus denganmu.
Mengatur kemarahanmu melalui gerakan.
Gerakan pertama adalah sikap penari.
Sikap yang luar biasa, Terence.
Elang. Beo. Merak? Ksatria.
Gunung. Pohon. Kelinci. Ikan. Belalang. Raja merpati.
Dan tentu, bebek nungging.
Permisi, wanita yang sangat membosankan - Uh-huh.
Tampak seperti ledakannya mau muntah.
Dan pernahkan kau melakukan ini sebelumnya?
Ya, aku sudah pernah. Tapi, biasanya tidak gratis.
Kurasa belum. - Luar biasa.
Dan bagaimana kita melakukannya selama ini, Bomb?
Melakukan dengan baik. Stretching seperlunya.
Ingatlah bernafas, terserah kau makhluk berbulu,
Dan dari cakar-carkarmu
Bomb?
Bagus.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Aku melakukan gerakannya. Aku merasa sudah memuncak.
Matilda yang melakukannya!
Kemudian aku lepas kontrol.
Kubiarkan meluncur dan itu hanyalah denyitan.
Hey. Lantas, kemana kita akan pergi?
Maaf. Kita?
Ya, kita.
Ada kebahagiaan baru yang diprtunjukan di museum kebahagiaan
yang harus kita tonton.
Uh, kau tahu apa? Aku... maksudku aku mendapat...
Aku mendapat sesuatu. - Sesuatu?
Seperti penuyakit?
Huh!Apa itu flu burung? Cacar ayam?
Huh! Dosa wajib?
Tidak. Benda itu, maksudku seperti... kemauan tidak jalan-jalan, bersama kalian.
Oh.
Oh, yeah. Baikl, mungkin... kau tahu. mungkin yang terbaik, kau tahu.
Karena... Aku mendapat sesuatu juga.
Ha! Bagaimana aku lupa?
Bahkan jika kau mengatakan ya, mungkin aku tak bisa pergi.
Aku terlalu sibuk, Aku memiliki...
Penawaran bisnis... sepakat Itu adalah...
Tidak, Bomb. Kau tak pandai dalam masalah ini, kawan.
ini, ini menyenangkan dan sekarang baru saja sedih.
Aku tahu orang ini.
Dan dia membuka cabang reuni kelas mewah baru.
Baiklah, bagus. Bagus, bagus, bagus.
Tampak seperti hanya kita. Mau digigit?
Oh, tapi bagaimana dengan kelas reunimu, dimana orang-orang menawarkan bisnisnya.
Oh. Tidak, tidak, tidak. Chuck, aku berbohong.
Maaf aku telah membodohimu.
Nah-uh. Tak ada maksud apa-apa.
Aku suka matamu.
Keceriaanmu.
Hay - Huh?
Kesinilah! - Hey, kepala pelatuk.
Gimana kabarmu? - Yo.
Hai, kawan.
Oh.
Oh, aku menjatuhkan pelatuk - Whoa.
Ah...
ini adalah Mighty Eagle yang legendaris.
Pelindung dan pahlawan kita, tapi tak seorangpun yang melihat selama bertahun- tahun.
Mighty Eagle menghilang.
Kapan Mighty Eagle akan kembali.
Alis, apa orang tuamu tak menceritakan kepadamu,
Mighty Eagle tak nyata?
Shhh. Dia tak tahu itu. Dia tak punya orang tua.
- Yeah, teman juga.
Ah ha! Eureka!
Ucapkan selamat tinggal pada ayah.
Bye bye! - Bye bye!
Selamat tinggal, hatchlings. - Bye!
Semoga harimu indah. - Bye.
Selamat pagi - Pagi, yang mulia.
Ayo kita lakukan.
Ah-Choo! - Memberkatimu
Ya - Bye, ayah yang akan membuat makan malam
Jika namaku Bobby, maukah kau bertanya soal hobiku.
Wow - Atau jika namaku Judas.
Maukah kau bertanya padaku bagaimana moodku?
Aku tertawa, aku menangis, aku cinta, aku benci.
Aku melakukan lebih dari sekedar ledakan.
Pikirkan itu
Itu bagus sekali.
Kau membuatku menangis.
Yeah, itu adalah beberapa simbolisme kearifan yang nyata.
Ah! Red, kenapa kita mendengarkan puisimu?
Aku tak punya puisi.
Uh-huh. Kenapa tidak?
Karena aku tidak menulisnya.
Baiklah, uh-huh. Dan, apa ada alasan?
Baiklah. Kau tahu, aku akan mengerjakannya
tapi kemudian aku memikirkan soal itu
dan aku mewujudkannya, "Oh, ini adalah sampah dalam hidupku."
Jadi aku tidak mengerjakannya.
Bernafas, bernafas. BERNAFAS!
Dan kita kembali lagi. Chuck!
Kau mengangkat tanganmu terus. - Um-Hm.
Puisiku, tentang benci kejahatan.
Bagaimana ini...? - Oh tidak.
Oh tidak.
Banyak orang sakit di luar sana. Banyak orang sakit.
Apa? Oh, dengan apa aku membuatmu?
Aku membuatkmu dengan cinta. - Wow.
Tapi, tunggu. Sudah terlambat. Sekarang aku melihat takdirmu.
Beberapa orang gila di sana menghancurkan hidupmu.
Apa yang membuatnya sangat benci senyum bahagiamu, mata ketawamu.
Jiwamu sangat suci. Hatimu nyata.
Dan seseorang membenci itu. Tapi, siapa?
Oh!
Terence.
Ya, aku pantas mendapat itu. Oh.
Billy melebihi tinggi pesawat keberadaanya.
Semua orang menyatukan sayap.
Mari, semua ucapkan perpisahan kita.
Yeah. Ijinkan aku ikut, aku mau mengucapkan selamat tinggal...
Okay.
Okay. Kau tahu, aku akan berduka cita dari belakang sini, tak apa.
Kau tahu, bila suatu hal selalu dibenci Billy adalah perpisahan.
Hei, apa yang terjadi disana? - Huh?
Kelas dikosongkan.
Sangat memilukan.
Ayolah, semua. Ayolah.
Hey. Kemana orang-orang pergi?
Cepat, ada sesuatu yang datang!
Yang terakhir kepantai adalah telur busuk. - Ayolah.
Menerobos. Maafkan aku. Permisi.
Apa?
Aw. Lagi?
Ayo kita turun ke pantai!
Ikuti aku! - Ayo kita turun ke pantai!
Apa?
Huh?
Aku tak bermaksud merusak fotomu, maaf soal itu.s
Benda apa itu?
Itu seperti UFO. Sebuah benda tak dikenal mengapung.
Ayah!
Hentikan. Tidak, aku bukan ayahmu.
Apa itu? - Lihatlah ukuran benda itu.
Kemana benda itu pergi?
Aku tak tahu, tapi benda itu tak berhenti.
Rumahku. Rumahku.
Pelan-pelan! Berhenti!
Oh.
Phew.
Apa-apaan?
Rumah itu perlu 5 tahun membangunnya.
Wow.
Ini memalukan jika kau membuat sesuatu dan seseorang menghancurkannya.
Para hadirin.
Kita kedatangan tamu yang sangat spesial. - Huh?
Dia adalah angkatan laut hijau. - Ini dia.
Dan dia adalah raja, yang perlu kalian tahu dia tak ada maksud.
Angkat sayap kalian semua untuk Leonard!
Oh. Terima kasih banyak.
Berikan tepuk tangan kalian.
Sambutan dari duniaku, dunia babi.
Babi apaan?
Aku seekor babi!
Tak adapat dipercaya. Tak adapat dipercaya.
Oh, kemana kita akan pergi? Salah jalan.
Oopsie. Tak berfungsi.
Kita melatih ini ratusan kali.
Oh, tidak - Berikan padaku.
Oh. - Kita harus mencoba kembali.
Aku minta maaf.
Namaku adalah Leonard, tapi teman-temanku memanggilku Chuckles.
Oh, ho ho ho! Sangat murah hati. - Yeah.
Terima... - Oh.
Kami tak bermaksud merugikan. - Aw. Ow.
Kami melihat pulau kalian dari seberang laut dan kami rasa,
"Aku penasaran apa yang meraka mau?"
Tapi, tak ada tempat lain selain disini.
Ya, ada. Dan kami dari sana.
Kami menyebutnya, pulau babi.
Astaga.
Pulau P-I-GG-Y
Siapa lagi yang disana?
Pegawai pertamaku, Ross dan aku telah berlayar kemana-mana.
Sebuah keberanian jiwa melawan lautan, dan Ross.
Ah, permisi.
Apa setelah kalian datang mau menghancurkan semua rumah atau hanya punyaku saja?
Oh, tidak. - Ho ho. Seseorang mau keranjang hadiah.
Tolong. Tolong. Jangan takut.
Patnerku dan aku meminta penghargaan dari pertemanan kalian.
Ross, tunjukan pada mereka bagaimana kita melakukanya.
Jangan khawatir, dia selalu malu.
Baik, kukatakan sekarang. - Hi! Uhh!
Hai, kawan.
Oh, bukan seorang pemeluk.
Selamat datang di pulau burung.
Sambutlah kawan baru kita, Babi.
Ijinkan kami mengadakan pesta! - Letakan disana!
Selamat datang - Oh.
Apa? Maaf.
Dan tapak sebuah sayap.
Kita akan memberi penghormatan pada babi dengan pertunjukan khusus.
Oh, awas. Menggetarkan dagingku.
Mereka tak punya ayah?
kau tahu, mereka baru saja berkeliling menelanjangi mereka sendiri.
Aku melihat semua urusan mereka disini.
Hal tentang mereka, aku sangat kagum.
Sekarang kita mau menyambut tamu spesial kita, PIGS!
Yay. - Baiklah.
Terima kasih atas kebaikan dan keramahan kalian.
Raja kami memberikan salam terhangatnya. - Raja?
Kalian telah berbagi pada kami kekaguman pulau kecil yang sederhana kalian.
Turunkan banernya, Ross!
Ah! Whoa!
Sekarang, kita akan mencintai kerendahan hati saling berbagi keajaiban pulau kita.
Ha! Yeah. Merendahkan bokong burungku.
Bahasa.
100 tahun dari sekarang, semua akan bertanya,
"Bagaimana pertemanan antara babi dan burung mulai?"
Siapa peduli!
Oh tidak. - Hey.
Baiklah, biarkan mereka katakan pada kami. "Kita menerangi malam!"
Moley suci!
Yeah! Woo-hoo!
Hey, lihat. Mereka menhancurkan lebih benda yang kita bangun dengan keras.
Tapi, ada lagi! - Lagi?
Pernahkah gravitasi mogok?
Belum! Bahkan lebih baik, kawan kalian, babi, dengan bangga memberi kalian...
Trampolin! - Oh.
Itu asistenku.
Oinky dan John Ham! - Hello.
Hey, tunggu sebentar. Kurasa ada yang menebak 2 orang ini.
Apa yang dilakukan? Lihatlah jiggly pigglies itu!
Tapi, itu tidak semua, lemparkan sesuatu yang lebih mudah.
Berikan salam pada...
"Ketapel!" - Ta-da!
Aku tak bisa melihat. - Ini gila.
Wow!
Capek membawa benda dari suatu tempat ke tempat lain?
Kalian mau ada disana?
Yeah! - Yeah!
Sekarang, kalian bisa!
Pelayan, beri aku bantuan. - Huh!
Beristiratlah malam ini! - Okay.
Hey, jika kalian mau istirahat malam, kenapa kalian tak membetulkan rumahku.
Yeah. Dia orang yang sama.
Baiklah, ketapel melakukan itu semua dalam 3 langkah mudah.
Siap! Aim!
Tembak - Aku mendapatkannya.
Ikuti mereka ikan! - Aku! Aku! Aku mau buah.
Kawan. Ini buah yang sama yang ada di piring di depan kalian.
Dan sekarang, hadiah terakhir untuk kalian.
Diamlah dan betulkan rumahku!
Kami tak mengenal dia.
Aku mau meminta sukarelawan dari penonton.
Aku! - Aku!
Siapa yang harus kujemput?
Siapa, siapa, siapa - Jemput aku, tuan Pig.
Bagiamana dengan orang merah itu, dengan alis yang sangat besar?
Aw - Ha ha ha ha.
Aku? - Mm-hm.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
Ya, kau pak. Kemarilah ini hari keberuntunganmu.
Apa kau yakin kau tak mau memilih
satu dari 100 burung yang memiliki sayap?
Bawa dia kemari! - Ayolah, Red. Bersenag-senanglah!
Ayo! - Ayo!
Oh, dia malu.
Kau dengar itu? Mereka bersorak untukmu!
Uh. Kau pasti bercanda.
Pria merah dengan alis!
Aku akan duduk lebih dekat seperti yang kutahu.
aku menjadi bagian dari sebuah pertunjukan.
Baiklah. Sekarang apa? - Ayolah, berikan dia tepukan.
Lewat sini, kemari. Santai, bernafaslah!
Siap!
Siapa? Aku? Yeah. Tidak. Aku siap.
Arahkan! - Arahkan pada apa?
Semuanya lihat ini
Tembak! - Tembak
Siapa bilang burung tak terbang.
Tampaknya ini sungguh tak alami!
Huh! - Aw. Kuharap dia baik-baik saja.
Ow.
Hey, jangan khawatir. Aku baik-baik saja.
Terima kasih untuk tumpangannya!
Aku berharap mereka akan selesai 10 menit yang lalu.
Huh.
Kau tahu kau mau mencari kapal mereka.
Apa? Tidak.
Yeah, kau benar. Aku akan mencari.
Bomb sedang dalam perjalanan. Mm. Mmm.
Ayo Ayo!
Dan ingatlah, jaga ketenangan.
Oh, yeah.
Whoa! Ini kapal yang mengesankan.
Shh. Jangan. Suara di dalam Suara di dalam. Ayo.
Maaf
Kebugaran Piggy.
Mm? - Nmm?
Mm-hm.
LIMA PULUH BAYANGAN HIJAU
Sangat aneh.
Huh? - Aw!
Siapa orang aneh ini? Huh?
Apa yang kau lakukan, kita sedang mencoba menyelinap.
Kita tidak menyewakan tempat ini.
Wow, kau bisa menyewakan tempat ini?
Hm. - Berikan itu padaku!
Huh! - Huh!
Hey, kawan!
Sepertinya ada beberapa benda lebih di bawah sini.
Kami sedang sembunyi.
Ketika aku mengatakan "Hey." Kau katakan "Ho."
Hey! - Ho!
Mereka ada lagi!
Hey! - Ho!
Itu benar. Aku kembali, uh-huh.
Menikmati pesata, semua?
Karena selama kalian berpesta, aku menyelinap ke dalam kapal mereka.
Apa! - Apa yang dia katakan?
Dan lihat apa yang aku temukan
Ada banyak dari mereka. Lebih dari yang kita pikirkan.
Yang mana?... misterius dan aneh. Apa aku benar?
Ho ho ho ho. Ho ho.
Hi.
Bagiaman kau melakukannya? - Oh.
Kalian ingat. Dia mengatakan hanya ada 2 pigs di kapal.
Tapi dia ternyata berbohong. - Hmm.
Oh, dan ada peralatan aneh di kapal mereka!
Sangat jela ada... kalian tahu, beberapa benda aneh disini.
Seberapa aneh? Aku tak tahu
Tepatnya apa? Aku tak tahu juga.
Ada pertanyaan?
Kau menyelinap ke dalam kapal mereka?
Kau tahu. Aku tak butuh hadiah
Jika kalian coba memikirkan penghargaan apa yang mau dianugrahkan kepadaku.
Tak perlu! - Boo!
Yeah, boo mereka.
Boo. - Boo.
Kalian menyoraki mereka atau aku? - Kau.
Oh, ini aku.
Mungkin, bisa kujelaskan.
Kalian lihat, para sepupuku adalah rakyat yang sederhana.
Lihatlah. A, B, C...
Tak ada. Dengar, tak ada.
Aku tidak mau membahayakan hidup mereka.
sampai aku mendapatkan... dunia baru yang aman.
Kami akan perlihatkan pertunjukan koboi untuk kalian.
Biarkan dia pergi, kawan! Yee-haw!
Ha ha, yeah! - Yoo!
Shhh.
. . ..
Itu adalah pulau babi.. - Oh.
Tapi barangkali, bukan itu yang dimaksud.
Oh.
Aku yakin jika burung dan babi bisa berteman.
Tapi jika melebihi batas yang tidak ditentukan untuk dilewati...
Oh. - Oh.
Tuan Red, kau harusnya malu tidak hanya pada dirimu.
Tapi pada semuanya.
Oh, kurasa kau ini aneh.
Kau bilang malu jika kau diselamatkan, kan?
Aku membawamu ke perawatan untuk mengatasi masalahmu.
Jelas, diperlukan perawatan lebih.
Tidak! - Tidak!
Tak perlu repot tamu kami yang terhormat!
Temanku, kami mau menyaksikan pertunjukan koboimu.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Ayo, semua! Angkat tangan kalian semua!
Woo-Hoo! - Yeah!
Entahlah Jangan dengarkan aku.
Latihan fisik mau lewat. Choo-choo.
Ah! Aku tak bisa melihat, aku tak bisa melihat.
Whoa!
Ini menyenangkan. - Tunggangan punggung babi?
Yee-haw! Ayo kita kesana.
Oh boy.
gambar berkelompok. gambar berkelompok.
Semua katakan cheese.
Cheese... - Cheese.
... omelet. - Cheese omelet.
Woo. Tanda bahaya.
Hello. - Lompat!
Aku jadi lapar... Whoa. - Inilah saatnya!
Yuck.
Nggantung kuat lewat tebal dan tipis.
Yeah!
Ow!
Apa?
apa-apaan ini?
Siapa yang menyuruh kalian masuk?
Hey! Whoa! Itu sikat gigiku.
Keluar!
Woo! - Yee-haw!
Huh?
Baiklah, anak-anak. Materi untuk hari ini.
"Air adalah hal terlembut,
yang mampu merembes ke gunung dan bumi.
Ini ideku hari ini, "Kapan kita selesai?"
Aw. Red.
Ulat apa yang terakhir, dunia menyebutnya kupu-kupu.
Bolehkah kukatakan, aku tak pernah paham sesuatu yang kau katakan.
Wow, itu sangat mirip dengan yang asli.
Ah...! Ha ha!
Woo. Ho ho ho. - Sangat dalam
Dan Terence, biarkan kami melihat...
Oh, astaga.
Aku tak tahu kau merasakan itu.
Uh. Kelas selesai.
Dan sekarang, kita sudah di tangkai Palm yang berharga.
Kemana kawanan burung yang berbulu.
untuk 8 jenis buah dan biji-bijian.
Tarik masuk perutnya. Instaham!
Hmm. Apakah itu yang ada dalam pikiranku?
Itu adalah telur. Itulah yang membuat anak-anak kita lahir.
Kalian tidak bertelur?
Aye. Semoga kita bisa.
Enchanté.
Tampaknya kau enak, sayangku.
Itulah kita.
Hey! Halo! Permisi. kawan?
Itu gampang pecah.
Mungkin tidak seharusnya kau mengambilnya, kan? Bukan milikmu.
Oh. Teman jamuanku.
Sekarang itu lukisan yang sangat indah. Sangat indah.
Oh. Yeah uh.
Tanda tangannya, "Lukisan penderitaanmu" Jadi aku... melukis penderitaanmu.
Sebenarnya itu seri yang pertama.
Ini dia. - Uh-huh.
Yang ini bagus. - Oh.
Aku menyebutnya, "Ketosis."
Dan, oh, aku menyebut ini, "Bye bye."
Perumpamaan yang indah.
Kupikir kau bilang kau menyimpan bijianmu untuk musim dingin.
Ha ha ha... - Bakar.
Baiklah, apa yang terjadi disini?
Apa kau ini penjelajah atau kau mau menetap?
Karena jika kau penjelajah, terus kenapa macam kau datang lebih banyak, huh?
Hi disana, semuanya!
Jangan rumahku lagi. itu...itu rumahku.
Dan kau tahu apat? Jika kau menetap,
kenapa tidak kau katakan saja? Dan kenapa kau meninggalkan rumahmu?
Bagaimana kita tahu kau bukan buronan?
Kau membuat tamu-tamu kita seperti tak diundang.
Dan kau tidak bertanya pertanyaan awal!
Mungkin aku tak cukup paham. Pendapatmu tidak diinginkan!
Kenapa kita harus setuju?
Karena persoalaannya kita tak sama?
Kemarahan, tidak selalu menjawab!
Lanjutkan perjalanannya.
Umm. Ayo kita selancar, kawan.
Jadi, bersiaplah untuk kalah - Itu berjalan lancar, jika kau itu aku.
Ha ha ha...
Bodoh.
Kita akan sangat berguna mulai sekarang.
Tunggu. Sebenarnya...
Hey, Chuck. Ini Red, cepat turun kemari.
Oh. Hey, ibu Chuck, bolehkah putramu keluar untuk bermain?
Semua ini, tidak hanya terjadi dengan sendirinya.
RUMAH BOMB
Oh, hey. Baru saja mandi.
Bomb, sobat, TMI. - Ah ha ha!
Sekarang, kuceritakan pada kalian. Sesuatu yang tak baik pada babi.
Dan ini terserah kita bagaimana mengetahuinya.
Mengetahui apa tepatnya?
Aku tak tahu. Mungkin mereka baru saja berinovasi.
Lanjutkan. - Semua naik.
Kelihatannya sedikit aneh.
Weee! - Terpaku
Sempurna.
Ayolah. Apa tak ada yang kelihatan salah padamu kawan?
Akan kuceritakan soal ini, jika semua tahu apa yang menjadi kemauan babi babi ini,
Hey! - Ini Mighty Eagle.
MIGHTY EAGLE!
Oh yeah.
Terima ini, pohon.
Makan kakiku.
Nikmat. Yum yum yum.
Whoa.
MIGHTY EAGLE!
Peek-a-boo.
Hello, Pulau burung!
Mighty Eagle xo - Heh heh, sama-sama.
Apa Mighty Eagle masih hidup? - Apa dia pernah hidup.
Dan jika dia hidup, dimana dia tinggal?
Di danau Kebijaksanaan di pohon kuno.
Itu dongeng.
Aku sudah mengarungi pulau ini, dimanakah kira-kira?
Lihatlah keatas
Jauh di gunung itu, dan jika boleh aku jujur...
Baik. Maksudku, kalian tahu, aku bisa menggunakan bantuan kalian.
Apa itu? Apa yang coba kau katakan?
Tak ada. aku hanya mengucapkan jika aku bisa membuatmu tahu, aku bisa butuh bantuan kalian
Oh. maaf, aku tak bisa tenang mendengar tentang egomu.
Bisakah kau mengucapkan kata terakhirmu sedikit.
Aku perlu bantuan kalian!
Oh. Kenapa kau tak mengucapkannya lagi?
Bomb? - Ayo... kita lakukan!
Astaga
Jika ada Mighty Eagle,
baik, bagaimana bisa kita tidak pernah mendengar tangisan pertempurannya?
Entahlah - Mungkin kita pernah.
Seperti apa tangisan pertempuran Mighty Eagle?
Kalian tahu apa? Kurasa aku punya ide.
Mungkin ini suatu hal seperti...
Tidak! Itu lebih seperti...
Secara teori itu yang lebih mirip, secara sains.
Oh, aku tahu.
Tak buruk. Kesan yang bagus.
Tapi, di kepalaku, aku membayangkan sesuatu lebih dari sekedar...
Suara itu tentang kebenaran.
Tidak. Aku mengira ini mungkin sedikit lebih lembut.
Sedikit mirip, hanya lebih mulia seperti...
Aku memanggilmu! - Aku datang untukmu bukalah pintunya!
Berhenti membuat suara Mighty Eagle!
Seperti menjalankan perawatan anak. Perawatan anak.
Seseorang punya masalah kemarahan.
Ini uh. Ini gunung yang salah.
Betisku membunuhkus.
Aw!
Oh, wow. - Whoa.
Sederhananya ini tak nyata.
Danau kebijaksanaan.
Apa yang sedang kalian tunggu kawan?
Teman-teman, cepat!
Ini yang diceritakan oleh mama.
Wow.
Ah. Jujur. Apa aku bersuara lebih bijak?
Oh, cara lebih bijak.
Kau seperti bisu sebelumnya, aku bisa mengatakan itu sekarang.
Air itu bukan lelucon.
Aku bisa merasakan sedikit demi sedikit kecerdasan dan kebijaksanaan...
... mengalir dalam tubuhku sekarang. - Hey, kawan. Tak ada orang disini.
Maksudku, tak ada orang yang menggunakan tempat ini selama bertahun-tahun
Apa yang kalian lakukan?
Keluar dari sana!
Aww.
Jangan meludah di mulutnya!
Tidak, jangan meludah lagi!
Uh, jangan meminumnya.
Ew. Ack.
Whoa!
Keluar. Ayo kita pergi. Ayolah.
Shh, shh, Bomb. itu menghabiskan waktumu, kan.
Red. Aku mendapatkan arti kehidupan.
Ini... - Tutup mulutmu!
Oh, wow, itu dia.
Astaga.
Tidak, tidak, tidak. Ack!
Kejadian yang mengerikan, ngeri.
Baik.
Tidak seperti danau kebijaksanaan, ini lebih seperti danau kebi....
Apa kalian kemari untuk melihatku?
Atau apa kalian punya sesuatu yang ingin disampaikan?
Kurasa dia melihat kita. - Oh, kau berfikir begitu juga?
Kalian telah lulus ujian pertama.
Kalian telah menemukanku.
Whoa! - Lihatlah. Whoa!
Saksikanlah. Tatapan...
Mighty Eagle!
Aku mendengar semuanya dan mengetahui semuanya.
Siapa nama kalian? - Jika kau mengetahui segalanya,
kenapa kau tak tahu siapa kami?
Ow!
Aku sangat tahu siapa kalian.
Kalian adalah jiwa yang hilang, yang kemari, mencari kebijaksanaan.
Whoa! - Bolehkah kami memiliki beberapa?
Kebijaksanaan itu bukan hal yang diberikan.
Ini adalah hal yang... didapat.
Baik. Sampai jumpa.
Jangan jangan jangan... Bolehkah aku membantumu mendapat kebijaksanaan?
Whoa! Ha ha! - Ya!
Itu, yang akan aku lakukan.
Baik. Jadi, alasan kami mendaki gunung adalah kami ingin tahu...
Bersiaplah! - Baik.
... untuk memiliki ingatanmu yang hilang.
Aw! Putra...
Orang ini baik.
Selamat datang,di aula kepahlawanan.
Wow. sungguh sangat menyenangkan jumpa dengamu.
Kau tahu, aku sebenarnya punya poster uh...
Mungkin kau perlu melindungi matamu dari percikan piala-piala itu.
Berapa banyak? Aku tak punya ide.
Tak terhitung, aku yakin. 13.
Wow. Jalan ini lebih indah dari aulaku yang tak ada gunanya.
Kembalikan, mamacita.
Keluar dari kota. Ha ha ha ha!
Apa-apaan?
Itu beberapa gerakan sekolah tua.
Yeah.
Apa?
... Wow.
YA!
Yeah.
Jadi, dia semacam wackadoodle.
Itu, kalian tahu, itu bukan berarti dia tak bijak.
Hey. Apa kalian capek meniup balon kalian dengan udara?
Akhirnya, ada cara yang lebih mudah.
Helium. - Helium.
Ini gas.
Aw. Jangan khawatir dengan balonmu.
Ini akan mendarat di lautan. Ikan menyukainya.
Bagus untuk perut mereka.
Pesta gratis. Pesta gratis.
Ini akan akan menjadi pesta piggiest terbaik tahun ini.
Pesta! Dapatkan pengasuh burung.
Ayolah, piggies.
Baiklah sekarang, itu, adalah beberapa karya tangan yang indah.
Hey, hakim, kau dibawah penahanan. - Apa?
Untutk tatapan yang terlalu indah.
Hello. Bagaimana denganku?
Apa aku mendapatkan lebih satu? Oh! Terima kasih.
Ijinkan aku melihatnya. Ijinkan aku melihatnya.
Ah-choo! Oh, itu yang basah.
- Ooo. - Ooo.
- Ahh! - Ahh!
Hampir sampai. Jangan sibukan aku.
Oop. Pelan-pelan - Bernafas. Bernafas.
Dan kita kembali. Dan sekarang...
Siapa yang siap untuk jatuh?
Aku mendapatkanmu. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
Mighty Mighty Eagle terbang bebas.
Pelindung rumah dan kebebasan kami.
Keberanian, kerendahan hati, dan kejujuran.
Kalian harus tumbuh menyanyikan lagu ini di sekolah.
Uhh. Yeah.
Ya, kita melakukannya - Um. Baiklah. Yeah.
Mighty, Mighty Eagle, menyelamatkanku.
Sekarang kalian lakukan versi yang kedua.
Uh. aku.. aku... - Ayolah.
Aku? - Ya.
Lakukan.
Mighty, Mighty Eagle kepakan sayapmu. - Oh yeah!
Dan isilah goa besarmu dengan segala sesuatu yang menarik kau punya.
Itu dia.
Kesopanan, atlet yang baik. - Itu bukan aku.
dan perhatian jangka panjang. - Apa?
Mighty, Mighty Eagle, yeah.
Bawalah menjauh, Charles.
Mighty Eagle yang heroik.
Dengan bulu yang lebih indah.
... kemudian burung laut - Oh, nyanyikan.
Uh. kecakapan, keramik,
... kebrangkutan - Ouch.
Mighty, Mighty Eagle... Keharmonisan. Keharmonisan.
Selamatkan aku. - Selamatkan aku.
Wow. Kalian tahu, itu lebih daripada aku.
Jadi, ngomong-ngomong, sebelumnya babi-babi ini tak ada dimana-mana.
Dan, ini membuatku curiga besar.
Dan dia berjalan keluar dari ruangan.
Tak dapat di... Aku tak paham ini.
Orang ini duduk disini dengan pantatnya, sendirian.
yang pasti tidak meninggalkan rumah.
Dia bicara permainan bagus, tapi, dia tidak peduli dengan orang lain tapi dirinya.
Suaranya sangat mirip denganmu.
Oh bagus. Terima kasih untuk pendapatmu, Chuck.
Baiklah, hello.
Hello. Mighty Eagle. - Apa?
Apa yang kau lakukan? - Uh.
Aku burung yang sedang menonton. - Apa?
Ah. - Naiklah.
Oh kau menjijikan. - Oh yeah.
Lihat Kau mau membantu kami atau tidak?
Aku sedang membantu kalian. - Tidak. Ini bantuanmu.
Lihatlah lewat teropong. Intip wanita tua itu.
Whoa, whoa. Apa itu?
Tunggu. Whoa. Whoa. Whoa.
Astaga
Huh! Aku benar.
Aku mengetahuinya!
Bomb, Chuck, cepat! Keluar dari sini!
Oh oh.
Mighty Eagle, hey. Bawa kami terbang kesana, sekarang.
Tidak - Aku minta maaf. Apa?
Aku tidak melakukannya lagi. aku capek.
Sangat capek.
Pergi lakukanlah sendiri.
Ini sesuatu yang telah kupersiapkan untuk kalian.
Apa? Dipersiapkan untuk kami?
Pegangan. Apa aku kehilangan sesuatu?
Biarkan aku pergi melewati catatanku yang sangat cepat. ayo kita lihat
hal gila, pembualan, hal gila, karaoke.
Tidak. Lihatlah, aku tidak melihat hal yang berguna disini.
Seluruh dunia, semua yang kita kenal, dalam bahaya.
Ya, benar.
Jadi, turunlah. - Hey. Kau tahu apa?
Aku mempercayaimu
Ketika aku masih kecil, aku percaya tidak akan ada hal buruk terjadi.
karena kau disini.
Dan sekarang aku melihat takdir dunia di tangan orang idiot sepertimu.
Dan itulah, pak, hal yang mengerikan.
Inilah saatnya kau pergi.
Kau tahu, ini sungguh memusingkanku kalau kau satu-satunya burung yang bisa terbang.
Dan kau terlalu takut untuk melakukannya.
- Huh! - Huh?
Hey, kawan. Ayolah, ayo kita pergi. Kita sudah selesai disini. Dia bukan pahlawan
Jadi, uh, aku berpesta selasa depan.
Bisakah kau bernyanyi pop?
Ayo, lari lebih cepat!
- Whoa! - Ah!
- Ow. Ow. Ow. - Whoa!
Ayo. Ayo. Ayo. ayo kita pergi!
- Woo! - Yeah!
- Woo. - Woo.
Aku suka lagu ini.
Aku hukum kalian semua selama 4 jam dengan pesta yang hebat.
Awas di bawah!
- Huh? - Huh?
Huh! Mereka mengambil telur-telurnya! - Ikuti mereka.
Lewat gang!
Oh tidak.
Tepat waktu. Sempurna. Ah ha ha... !
Chuck, tutup pestanya, sekarang!
Ee. Tapi aku hanya tahu bagaimana memulai pesta.
Pergilah! - Baiklah.
Bomb, kita harus menghentikan mereka. - Yeah!
Kecepatan penuh!
Ah! Whoa!
Inilah saatnya, Chuck!
Masuk ke kapal!
Telur.
Bisakah kalian menghentikan pestanya? Telur-telurnya telah dicuri!
Matilda, kita butuh bantuanmu.
Para babi sedang mencuri telur-telur kita! - Apa?
Aku terbang! - Kita harus kembali ke desa!
Whoa!
Berhenti menari dan mulailah berlari!
Huh! Hors d'oeuvres, kelemahanku.
Ayo, cepat bungkus!
Kita harus mengambil telurnya di kapal! - Yeah, ayo!
Apa semua sudah naik? - Ayo. Ayo!
Gunakan trampolin!
Kau bisa naik kesana?
Kita mendapatkan pengacau!
Apa-apaan yang sedang mereka lakukan?
Lepaskan talinya. Jatuhkan telur-telurnya ke air!
Buang mereka. Buang mereka dari sana.
Ini terlalu kuat, aku tak bisa memotongnya.
Huh! Bomb, ledakan rantainya!
Tembak mereka!
Ayolah, Bomb. Kau bisa melakukannya.
Ayolah, Bomb. Kau bisa.
Meledak - Kau harus menangkapku gila.
Okay. kemudian, apa yang membuatmu gila?
Cobalah menghinaku secara pribadi.
Oh, oh, uh. Puisimu busuk!
Kau penyair yang bodoh. Dan kau tahu itu!
Oh. Aku tahu. Aku tahu!
Hey. Siapa yang mau mandi bola?
Oh. Maafkan aku, Red. Aku tak bisa melakukannya.
Jangan menyerah. Ini belum selesai!
Terima kasih atas keramahanmu.
- Ha ha ha... ! - Yeah.
Berlayar ke pulau Piggy!
- Huh! - Huh!
PETA DUNIA PULAU BURUNG
Huh! Oh no!
Kita akan menmukan mereka.
Oh. Oh.
Mereka semua hilang.
DAYCARE
Shh, shh. Tak apa.
Tuan Red!
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Tunggu, tunggu sebentar. Kau bertanya paddaku?
Kau tahu. Kau mencoba mengatakan pada kami.
Tapi kami tidak mendengarkannya.
Aku tidak mendengar.
Red, kami butuh pemimpin.
Apa yang harus kita lakukan sekarang? - Apa yang harus kita lakukan?
Tunggu sebentar. Aku bukan pemimpin.
Okay. Babi telah mencuri anak-anak kita.
Buatlah kalian semua terlihat bodoh. Kalian tahu apa yang harus kita lakukan?
Kita mulai menebus anak-anak itu.
Hadirin, bersibuklah!
Kita akan meletakan beberapa telur malam ini!
Tidak, tidak, berhenti. Tidak...
Kita tidak akan menebus anak-anak kita.
Kita akan mengambilnya kembali. - Bagaimana kita melakukan itu?
Apa maksudmu bagaimana? Para babi telah menunjukan pada kita bagaimana.
Itulah, kemana mereka pergi!
Dan, itulah, kemana kita akan pergi!
Tapi bagaimana kita pergi dari sini untuk menuju kesana?
Aku bukan ahli air, setidaknya.
Baiklah. Kau tahu
Kita akan membangun kapal kita sendiri.
Huh? - Apa yang kau bicarakan?
Mereka mencuri anak-anak kalian.
Tidak. Mereka mencuri anak kita. Maksudku, siapa yang melakukan itu?
Apa kalian sudah pernah ada yang anaknya dicuri?
Huh? Pernahkah?
Maksudku, kalian seperti mau.
Dan kalian tahu apa? Aku sedikit marah.
Ralat. Aku sangat marah.
Dan aku tidak berfikir aku satu-satunya.
ayolah, kita adalah burung! Kita keturunan dinosaurus!
Kita tidak menduga akan seperti ini! Kan?
Uh. Yeah, seperti yang dilakukan.
Siapa lagi disini yang marah? - Aku, aku!
Aku - Yeah, kau!
Kita akan mendapatkan anak kita kembali, dan aku tak perlu lagi
... tenang, berpencar, burung bahagia. - Tidak.
Jangan membantu kami. Jang membutuhkan itu.
Aku perlu beberapa kelompok burung marah.
Kalian dengar aku! Sekarang, siapa yang marah!
Yeah! - Marah!
Bagus, ayo kita pergi!
Berikan aku beberapa benda yang mengapung.
Yeah. Yeah. sempurna, yeah.
Dengan segala yang aku bisa,
Tidak akan kubiarkan telur-telur itu diambil dari orang tuanya.
Chuck, aku butuh kau untuk mengikat krat itu menjadi satu.
Dimengerti.
Selesai, dan selesai. - Uh. sedikit bantuan disini?
Ayo kita pergi! Bergerak semuanya!
Dorong dengan tubuh kalian. - Letakan punggung kalian disini.
Aku tak punya tubuh!
Ikatan yang bagus dari para burung.
- Whoa! Whoa! - Yay!
Lakukan Leonard!
jika kukatakan, "Makan". Kalian jawab, "telur."
Makan. - Telur!
Wow, pesta yang megah.
Baiklah, moncongkan!
Tangga hidungku. Siapa yang memikirkan itu?
Selamat datang di rumah, Raja Mudbeard!
Ayahku, dan kakekku, dan bibi anehku Chloe,
telah mencari telur.
Tapi hanya aku,
King Mudbeard, yang menemukannya. - Oh. pom-pom ku.
Kupersembahkan pada kalian, TELUR!
Ucapkan selamat tinggal pada Harvey.
Jamuan! - Huh!
Aku umumkan jamuan! 2 malam.
- Whoa! - Whoa!
Aku suka kolesterol. - Ayo kita makan.
Ayo kita buat omelet!
Oh. Aku merasa sedikit gugup, tapi itu normal, kan?
Yeah. Yeah, kurasa juga begitu.
Uh. Semua punya kupu-kupu di perutnya?
Yeah.
Mungkin karena kau makan terlalu banyak ulat.
Jatuhkan kacang kalian dan gerakan bokong kalian!
Ayo, ayo kita pergi!
Oh tidak. - Whoa.
Aku tidak mengharapkan ini.
Baik Tahan sebentar.
Dia rajanya?
Dia telah mendapatkan telur dengan dia di istana.
Istana apa itu? - Dan itu kemana kita pergi.
Hey, kawan. Apa kalian ingat satu hal yang dipelajari di kelas?
- Yep. - Tidak.
Kelas apa? - Baik, lupakan semua sekarang.
Sekarang ini saatnya untuk melepaskan.
Astaga. Karena aku tak pernah belajar apapun.
Oh, aku juga. Sebenarnya aku datang hanya untuk bersosialisasi.
Aku datang untuk makanan.
Kau tak melakukannya sekarang, kan?
Bernafas. Bernafas. Bernafas.
Bagaimana kita akan melewati benteng itu?
Uh.
Kusampaikan pada kalian. Kita akan terbang.
Ingat. Tujuannya adalah istana.
Bidik istananya. Siapa yang menjadi yang pertama?
Sebelah sini! - Aku!
Aku, aku, aku - Hey. Baiklah, Matilda.
Selalu wanita.
Putar kekanan. Jaga sayapmu, kaki dan paruhmu.
Masukan ke dalam ketapel. - Tembakan!
Okey-doke. Tembak!
Dan satu, dan whoa...
Terima itu, porkers!
Masuk!
Boom, baby, boom!
Baik, bagaimana dengan itu? Guruku menembakan bola api dari pantatnya.
Kau, siapa namamu? Hal?
Aku lihat kau pernah melakukan hal gila sebelumnya, kan?
Baiklah, mari kita lihat.
Aku sungguh nyaman di... - Tak masalah. Luncurkan.
Oh, dia kelihatan baik-baik saja.
Dia melakukannya.
Ini luar biasa Kita akan melihat sejarah sekarang.
Tidak, dia kembali.
Dia datang, bebek. - Whoa whoa whoa...
Turun Bebek!
Whoa whoa whoa...
Uh. Apa dia menang?
Uh, tidak. belum, kawan.
Uh, kita masih terikat. Hey, bisakah kita mendapat paket es untuk Hal?
Medis! - Baiklah. Siapa selanjutnya!
Whoa whoa whoa... Apa yang bisa kau lakukan?
Ah-choo!
Uh... Yuck. - Uh, perlu tisu?
Calvin Swine.
Siapa selanjutnya? Kita perlu penerbang, bukan pejalan!
Ayo!
Pergilah kau kesana dan tunjukan pada mereka betapa beraninya ahli pantomim.
Yeah!
Astaga!
Kami sedang jamuan. Kami akan makan telur.
Jamuan yang besar. Memakan semua telur.
Huh? Apa?
Apa itu? - Whoa!
Tembak!
Orang itu lagi.
Seluruh masyarakat pulau babi
Jika kalian melihat burung menghancurkan lingkungan kalian,
Tolong tangkap mereka! - Apa yang dia katakan?
Ada perubahan rencana. Kita akan makan telur untuk makan siang.
Apa dia bilang makan telur?
Okay. Aku mau kau berubah menjadi bola kecil, mengerti?
Buat aerodinamikamu sendiri. - seperti ini?
Ke kiri! Ke kiri!
Lepaskan aku. - Luncurkan!
Jangan mengganggu gelembung!
Tangkap dia! - Timbunan panas. Timbunan babi.
Kukatakan pada kalian jangan mengganggu gelembung!
Wow, dia mengembang. Uh, cara yang bagus.
Ke kiri! - Oh. Tahan, tunggu.
Kiriku dari kirimu?
Kiriku itu kirimu. Kita akan mengarah ke arah yang sama.
Baiklah. Sebutan yang bagus.
Lihat saja dimana burung terakhir jatuh dan stel dari sana.
Aku mengerti, kawan - Baiklah.
Dia jauh, tapi tak cukup jauh.
Keluarkan dia dari kota! - Oh oh.
Kita harus lebih dekat.
Kekuatan hakim!
Percobaan dengan tembakan!
Jangan, sebenarnya dia sedang semangat. Ada yang bisa membantunya?
Mighty Eagle!
Terence. Aku punya ide.
apa kau pikir kau bisa menarik ketapel cukup jauh
untuk memukul batu besar.
Okay. Luncurkan aku melewati atasnya.
Siap.
Red, aku tidak akan bohong padamu, aku...
... akan merindukanmu jika kau mati.
Damailah disana, kawan. Damailah disana.
Hey, kawan. Jangan kenakan keju, okay?
Siap. Tembak!
Ini akan menyakitkan.
Apa itu? Huh?
Atapku. - Oh oh.
Apa dia mati? - Kuharap dia baik-baik saja.
Aku bisa masuk! - Yeah. Aku tahu dia akan melakukannya.
Kirim yang lainnya!
Penjaga! Ada burung merah di benteng itu.
Bawa dia padaku.
Aye aye, pak. - Kopi, boss.
Bukan di benteng ini.
Di dalam istana! Ayolah, kawan.
disini, burung cantik. disini, burung cantik.
Angkut telur-telurnya!
TAK ADA TELUR DI DALAM SINI
Luncurkan aku sama seperti kau meluncurkan Red...!
Aku belum siap! Uh, lebih cepat!
Chuck, apa itu kau?
Apa tumah ini rumah menakutkans?
Aku akan jujur. Kau tampak sedikit... baik-baik saja.
Kau baik-baik saja, ayolah. - Bomb dalam perjalanan.
Ouchy.
Ah! Ha! Panggil angkatan udara Piggy!
Apa itu?
Bentuk kesetiaanku.
Burung pengkhianat telah membayar pertemanan kita.
dengan aksi yang tidak menghasut pertempuran.
Serangan akan gagal!
Kita punya kaca. Kita punya kayu! Kita punya TNT.
Kita akan membunuh mereka dengan kerendahan hati dan sekarang kita harus...
Baik, kalian tahu.
Lari!
Siapa selanjutnya?
Bidik palu itu.
Ya - Yeah!
Terence. - Terence.
Kalahkan mereka!
Tidak. - Apa yang terjadi?
Tak ada telur di dalam sini. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Hey! Whoa. Aku yang akan melakukanny.
Redrum.
Uh. Lupakan.
Mesin cadangan.
Whoa whoa whoa whoa. Tunggu. tunggu sebentar.
Tunggu, aku tahu yang dibelakang. Itu Bomb.
Yeah. Chuck, itu bukan belakang. Itu wajahnya, kawan.
Maaf, Bomb. - Tak masalah.
Ini pekan yang hancur.
Terima kasih telah menarikku.
Kami mau telur! - Kami mau telur!
Dia sakit. Tapi, kemudian dia sembuh.
Tak ada telur di... huh! Ooo, babi-bai yang cerdas.
Okay, dengar. aku akan lari dan menjegal babi di sebelah kiri.
Bomb, kau juga bisa mengatasinya. Chuck, aku tak tahu jika kau bisa membantu?
Kita harus menemukan cara untuk masuk ke ruangan...
KENTUT WAJAH
... ruangan Ada yang punya ide cemerlang?
Uh. Huh? - Kau harus membayar untuk itu?
Apa yang baru saja terjadi?
Oh, maafkan aku kau mengatakan.
Dan kita disini?
Kita menemukan mereka. Oh oh.
Oh, ayolah
Red! - Kawan, ayolah!
Cepat, ikuti dia.
Benda ini tampak mengkilap!
Kawan, aku disini. Semuanya akan baik-baik saja.
Kita akan mengeluarkan kalian dari sini. - Cepat, Bomb!
Ayolah! - Aku datang!
Jangan lepaskan aku!
Tuhan, mereka membuat harem.
Oh tidak.
Kita mau telur! - Kita mau telur!
Apa yang sedang lakukan disana? Ini adalah prasmanan sipil.
Jangan menetas sekarang. Jangan menetas sekarang.
Keluarkan si merah itu dari telurku.
- Hey! - oh tidak.
Bomb, kau baik-baik saja? - Oh, aku lebih baik.
Aku akan mulai berlari!
Inilah saatnya - Oh.
Baiklah. Rebus dia juga!
Ayo kita lakukan.
Tampak seperti hanya kau dan aku, perut babi!
Akan aku ambil!
Whoa, whoa. Whoa.
Hey? Oh. - Tidak!
Kami datang. - Bernafas.
Ow! Aku disini! Tempat berkelas.
- HELLO! - Huh!
Dimana orang-orang? - Mighty Eagle. Apa yang dia lakukan?
Aku tak percaya. Aku ragu untuk melakukan ini.
Oh, tangisan pertempuranku?
Kemari. Kemari.
Mighty Eagle!
Oh oh.
Whoa!
Mighty-Mighty Eagle. Might Eagle, bangun, ayolah.
Oh, nafas yang buruk
Boleh aku tidur sebentar, Ma. Ini bukan hari sekolah.
Lempar dia ke pot juga. Aku akan punya kalkun besar.
- Red! - Apa!
- Huh! - Whoa! Apa aku terlambat.
Kau harus membawa terbang telur ini - Aku mengerti
Ayo kita lakukan!
- Whoa. Whoooaaa. - Ya, ya, ya.
Telur-telurku!
Jangan lupa Chuck dan Bomb. - Siapa?
Orang-orang itu. - Baiklah. baiklah.
Kena kau.
Kalian tidak akan lepas dengan mudah.
Tidak!
Selamatkan diri kalian. - Tahan, Red!
Aku akan menyelamatkan telur itu. - Red, jangan jadi pahlawan.
- Red, tidak. - Tidak!
Huh?
Keluar dari kota, semuanya. - Whoa.
Masih banyak dari mereka, kita kalah jumlah.
Apa? Berapa banyak?
Oh, tidak sebanyak itu. Hanya jumlah yang pasti.
Tak perlu melihat ke belakang. Terus terbang.
Lebih cepat!
Aku akan mengambilnya! - Tidak, tidak bisa!
Berikan padaku!
Kau tak akan tahu kapan akan berhenti, kau?
Ada 2 kata jawaban, "Uh-uh!"
Seperti ketapel kecil mainanmu berakhir disini.
Berikan padaku - Tidak akan pernah terjadi!
Huh!
Oh no.
Minggir.
Selamatkan diri kalian masing-masing. - Aku berhenti!
- Whoa! - Whoa!
Aku tahu apa yang harus aku lakukan. Aku harus meniup palu itu.
Dan itu akan menjadi rencana yang bagus jika tiupanmu bagus.
Aku harus menghentikan pesawat itu!
Ingatlah aku, Chuck. Ingatlah aku.
Bomb datang!
- Oh, hi yang disana. - Here, chicky chicky chicky.
Ini letusan kecil!
Ini ledakan kecil.
Dan ini pengusir babi kecil wee, wee, wee,
"Aku mau ibuku!"
Ayolah, Bomb, kau bisa melakukannya!
Meledak. Meledak.
- Oh oh. - Ah ha ha ha!
Oh tidak.
Pikirkan sesuatu yang eksplosif. Pesta kejutan!
Sikap yoga!
Pesawat kota babi!
Aku meledak, tepat sasaran.
Kau merusak rumahku. Kenapa denganmu?
Kau merusak rumahku! - rumahmu jelek!
Baiklah, sekarang hanya kita.
Strike!
Lari! Lari!
Kawan-kawan, lihatlah!
Semuanya, mundur!
Terence?
Pasang sabuk pengaman kalian. Percayalah padaku.
Baiklah. Ini dinamit.
Aw. Disana kau rupanya.
Tidak dengan chinny-chin-chin!
Telur burung yang enak. Ooo.
Kau tak boleh memakannya.
Apa yang akan kau lakukan? Aku akan makan.
Semua sudah berakhir. Kau selesai, alis.
Ah ha ha ha...!
Kemarahan, tidak selalu menjawab!
Baik, kau tahu apa, aku mengira kau menang.
Apa?
Itu adalah rencana yang sangat luar biasa. Pikirkan blower.
Sungguh? Baik, terima kasih.
Kau tahu, sebagian kerja keras lenyap dalam rencana jahatku.
Ini dia.
Tidak, maksudku rencanamu hebat.
Tapi kau tak merencakan ini!
Kau telah menggangguku kemarin.
Yep.
Huh?
Lebih cepat!
Whoa!
Keram keram
Itu mereka! - Lihat itu.
Apa kau melihat apa yang kulihat?
Ini Mighty Eagle. - Ini dia!
Baiklah. Orang ini tidak mirip dengan patungnya.
Sayang. - Telur-telur kita!
Kau baik-baik saja? - Chuck, temanku.
Apa kau melihat apa yang kulakukan disana? - Yeah.
Oh. Telur ini mencerminkan diri kalian.
Disana, aman dan sehat.
- Oh! - Huh!
Dimana dia? - Red.
Dimana dia?
Huh!
Kurasa dia telah mati.
Ayah!
Dia masih hidup! - Dia masih hidup!
Woo-hoo!
- Oh! - Apa?
- Yeah! - Oh ho ho!
Aku senang kau masih hidup.
Kupikir kau telah mati atau membelot ke pihak babi.
Hey, kawan, gimana caranya tidak mati. - Oh.
Senang melihatmu kawan. - Ayo.
- Yay! - Yay!
- Yeah. - Oh. - Senang kalian kembali!
Kau berhasil, luar biasa! - Kau burung sebenarnya!
Tuan. Nyonya.
Kurasa ini punya kalian.
Oh. Oh.
Terima kasih.
Oh, Crimson, Woody, Ash.
Siapa? - Apa dia bicara pada kita?
Kalian mempelajari pelajaran dengan baik.
Ayolah, berpelukan.
tidak. sebenarnya aku tipe pengasih.
Uh. Okay
Apa rasanya seperti ini yang dirasakan, orang lain?
- Yep. - Tidak.
Kalian siswaku yang tersayang. - Tersayang apa?
Ho ho, apa kau tak melihat?
Aku telah membuatmu patuh padaku.
Jadi kau bisa belajar kepatuhan pada dirimu sendiri.
Bukan itu yang dirasakan. - Katakan pada mereka, Rosie.
Yeah. Aku tak menduga itu yang terjadi, kawan.
Oh lihat, dia memerah.
Aku tidak memerah, aku hanya merah.
Okay, siapa yang mau tanda tangan?
Tangkap dia.
Tarik keatas.
Bagus.
PEDAGANG PELUKAN
PELUKAN PERTAMA GRATIS
- Pembukaan kembali.
Dapatkan cacingmu sekarang.
Kerja yang bagus.
Wow. Apa itu kau yang disana, Red?
Aw, sungguh? Dimana?
Bukan, mereka tak seharusnya... Oh. Yeah.
Itu lucu. Aku tak ingat kalau aku nangis bersimpuh seperti itu.
Tapi, kalian tahu, ini indah.
Lihat itu. Mereka membayarkan semua utangnya pada Mighty Eagle.
Mereka membuatnya tampak jauh lebih ganteng darimu.
Kau tahu, ketika aku sedanga marah.
Sungguh akan membuatku takut.
Ah, lupakan saja.
Kalian tahu apa yang harus kita lakukan? Ayo pulang ke desa.
Ayo jalan. - Tidak. sebenarnya aku suka pergi ke...
... jalan-jalan dengan kalian. Tapi kalian tahu aku sudah mendapatkannya.
Dan aku punya hal lain selain hal itu.
dan hal-hal itu ada di deretan. - Maukah kau melihat itu.
Apa..?
RUMAHKU CURGAKU
Tuan Red. Selamat datang kembali, di desa.
Ta-da!
Mighty Mighty Red Kau menyelamatkanku.
Pelindung rumah dan kebebasan kami.
Keberanian. Keramahan. Kemarahan
Mighty Mighty Red Kau menyelamatkanku.
Aku...
lalalalaa laalala lalalalaa
Lalalaa Lalalalaaaaaaaaa.
Astaga
Bagaimana kalian punya waktu untuk membangun ini?
Itulah kenapa kita mencari ramalan, bukan?
Tidak. Kita cari ramalan karena kita butuh itu.
Aku dapat agar-agar. - Kalianlah suatu yang lain itu.
Jujur pada kalian, aku akan merindukan pemandangan pantai.
Tapi, apalah. Itu tetap disana.
Aku tidak... akan kesana ketika bangun dan menatap jendelaku.
Baik, kau tetap bisa melihat jendela dan melihat aku dan Bomb.
Benar.
Jadi kalian tahu, lebih dan kurangnya.
Okay, sampai jumpa nanti.
Oh.
Baiklah, ini aneh. - Dia sungguh tak peka.
Mau mengigit?
Lupakan, ayo kita pulang.
Kawan, aku rindu pada kalian.
Kemarilah!
Ha ha ha ha! Aku tahu itu! - Ayo kita perlebar.
Kawan. Kawan, aku tak bisa menunggu untuk membuat daftar kerja.
Tunggu, tunggu sebentar. - Akan kupindahkan sarangku ke kamar utama.
Bomb, kau bisa tinggal di ruang tamu. - tidak tidak tidak...
Ah! Apa kita dapat tempat tidur? - Oh, ini akan sempurna.
Whoa whoa whoa whoa. Kawan-kawan... Tidak!
Original Sub by : Aorion Alih Bahasa Oleh : Cham Mach A K
Oh yeah.
Keluar.
Saksikan ini. Sebelah kananmu.
Oh yeah.
Note : Translatornya habis di PHP-in cewek. Kalian tahu? Rasanya sakit banget. Therefore, add FB-nya dan follow IG-nya. Biar bisa saling berbagi
Hello?
.
Ayo, Leonard.
Leonard tak bisa menari. Dia sedang merencanakan hal baru.
Baiklah, mungkin aku akan menari sebentar.
- Woo! - Yee-haw!
Tunjukan pada mereka apa yang kau bisa, Red. - Bomb, uh-uh.
Ayolah, benda merah. - Tidak.
- Yeah, yeah. - Percobaan yang bagus.
Oh.
Okay.
Subtitle diciptakan oleh : - Aorion -
Alih Bahasa Oleh : ☮Cham Mach A K☮
FB : Cham Mach A K IG : cham077
Tunggu. Apa yang kau lakukan?
Awas!
Ow!
- Whoa! - Whoa!
Note : Translatornya habis di PHP-in cewek. Kalian tahu? Rasanya sakit banget. Therefore, add FB-nya dan follow IG-nya. Biar bisa saling berbagi